- 坐山观虎斗
- zuò shān guān hǔ dòuжауыққандарды жарғыластырып барып жамсату, қастасқандарды қансыратып барып құрту, аңдысқандарды әлсіретіп барып алу, екі жақ бірдей қаксырағанда барып қылыш сілтеу, екі тарап бірдей әлсірегенде белдерін опыру; қызығын көріп қарап отыру, жарғыласқанын қызықтап отыра беру, қол қусырып қарап отыру, бүлк етпей отыра беру, жұмысы болмау, шаруасы болмау, араласпау, кіріспеу, килікпеу, сұғынбау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).